Brutal attack leaves kangaroos mutilated