Thomas Kelly's family calls for 'horrific drunken rituals' to be outlawed after death of their second son