East Timor bugging case goes to court