Family caught between a rock and a hard place