Court fines South Australian truck driver for breaching rest requirements