Callum Mendes and Dylan Shelley to add to Ararat's midfield depth