Film critic David Stratton shines spotlight on hidden movie gems in new book