Western Highway roadworks to upgrade surface