Remains of former Toolondo residents George and Annie Smith reunited with late daughters