Wimmera men's mental health issues in spotlight as new ambulance data reveals self-harm rates