Bureau issues severe weather warning for damaging winds in parts of western Victoria