Incident between Horsham and Minyip-Murtoa reserves players to be heard by AFL Victoria Country