Elderly dying or forced into nursing homes as home care system buckles under increasing pressure