Horsham woman fined $300 for jail cell disturbance