Horsham council to discuss City to River plan, livestock exchange roof and city's transport future at meeting