Livestock transporter fined after animal cruelty incident