Police investigating fatal car crash at Kellalac