Police seek witnesses, footage after Horsham car "driven erratically"