Horsham mother Marie-Claude Gagne shares pool safety advice after traumatic experience