Buses to replace evening trains to Melbourne on Monday, Tuesday