Western Victorian police officer charged with firearm storage offences