Hull to allow rainbow flags at Folau match