The man was hiking the Wonderland Track when he called emergency services