Man could be summoned to court after allegedly driving unregistered vehicle while unlicensed between Rainbow and Warracknabeal