Holly McKechnie makes a promising start as a horse trainer alongside son Colton Preusker