Aaron Murray welcomes daughter Ally in time for Father's Day