European evaluators probe Vatican finances