Wife of man killed in brick wall collapse to represent company charged with safety breach