Hunt tempers Dutton on Vic quarantine plan