AFL admits umpires got it wrong in close encounter