Dating Game serial killer dies in US jail