Coronavirus cases rise in Victoria as list of regional exposure sites grows