How schools are tackling anxieties about the return to in-person learning