Marshall returns to Tigers as ambassador