Young sailor's demise recounted to inquiry