Nhill volunteer awarded Order of Australia Medal