Horsham police investigate assault at The Royal Hotel