Nick Pekin misses out on AFL Victoria coach of the year award