Quad bike inquiry pushes for mandatory safety standards