Horsham councillor John Robinson to temporarily step aside, expresses disdain over city futures plan