Wimmera's history to feature in Indigenous artwork on Australia's shirts during Ashes campaign