Glen Randall bailed after alleged assault