Trio to stand trial over Vic terror plot