Wineries' boom summer growth halted as coronavirus forces cellar doors to shut