Gender pay gap widens as women return to mostly casual work