Why do women get paid less than men? Hours and commuting provide clues