Horsham council takes steps to attract more under 35-year-olds to town hall and art gallery