Report outlines community concerns over health service merger